序

孙先生：
　　在网上拜读尊著《我与养猪人》，很是高兴。在养猪和互联网上我们走到了一起，现在在写作的专题上又走到一起来了。您在《自序》里引用了“爱猪、爱土、爱人”思想，我想，我和您在写作上的共通点正是以这三个“爱”为核心的。
　　我从一九九三年开始撰写《大陆养猪学者交往录》（台湾《现代养猪》杂志连载）。最近我又开始撰写《同行友谊玉洁冰清》（也以同刊边载）。前者里写我和养猪学者的友谊和推介他们的业绩，后者则是写工厂化猪场工作者以及与工厂化养猪有关专业的专家。我歌颂的对象不是与您同出一辙吗？
看到您的撰写名单，竟包含有十九个省市自治区的108位人士，真是阵容鼎盛，洋洋大观呵！尊著比拙作具有明显的优势。您写的是事业如日中天的当代猪场精英，您方盛年，有旺盛的创作力而又能深入基层，深入生活。您扣紧了时代的脉搏，唱出了时代的最强音。我相信您一定能完成您的宏伟计划，写出为现代养猪业鼓与呼的世纪杰作。
近年来我想方设法推动猪场文化，我写养猪工作者的文章，也是纳入猪场文化的写作范畴的。猪场文化以人为本。我认为这类作品应该属于猪场文化的灵魂与核心之作。长养猪者的志气，壮养猪队伍的声威，造养猪业的辉煌。我喜见您也从事这块园地的耕耘，今遇知音，雀跃不已，特致函互勉，并企盼大作早日完卷，交付出版社出版。
　　祝您马年进步，马到成功！
朱尚雄谨上 2002.3.29